A sample of gas in a cylinder is compressed by an external force, and the temperature of the surroundings increases. Describe the direction of energy transfer between the system and surroundings and classify the overall process as endothermic or exothermic.