Length Contraction
The rodrest length vs. measured (moving) length
moving rod (contracted) would-be classical length
L / L₀ vs. βthe contraction law √(1−β²)
L/L₀ = √(1−β²) points you've visited

Length contracts only along the direction of motion. The rod's vertical (transverse) extent is identical in both frames — that is why the two rods share the same height, always.

Speed parameter
Lorentz factor
Length contraction