Two tuning forks with natural frequencies of 340 Hz each move relative to a stationary observer. One fork moves away from the observer, while the other moves towards him at the same speed. The observer hears beats of frequency 3 Hz. Find the speed of the tuning fork.